ELFさんの言っていた方法で簡単に使えました。PEAR Services_Amazon。（今頃）
http://komono.no-ip.org/book.phpのソース。
<?php
require_once("Services/Amazon.php");
$amazon =& new Services_Amazon('XXXXXXXXXXXXXX', 'p0t-22', 'jp', 'http://xml.amazon.co.jp/onca/xml2');
$product = $amazon->searchAsin($_GET["isbn"]);
header("Content-Type: application/x-javascript");
print("<!--\n");
print('document.write("<span id=\"komono_book\">'.$product[0]["name"].'</span>");');
print("\n//-->");
?>死ぬほど簡単です。
ところで、Services_AmazonはServices_Amazon.phpになってるんですが、
Services/ Amazon.php
ホントはこうじゃないの？勝手にリネームして使ってしまってます。