東アジアの文字幅を取るeastasianwidthを以前npmに上げましたが、やっぱり怖話で使えそうなので文字列の幅を数字で取るメソッドを追加しました。（半角は1、全角は2みたいに）
javascriptで東アジアの文字幅を取得する - komagata
Ambiguous（曖昧）も含めて東アジアの文字列を考慮した感じで取ります。色んな環境で画面が崩れるようなのでもちゃんと取れるはず。
なんでこんなのが必要なのかというと、要は文字の折り返しを自前で実装するときに、monospaceのフォントで全角分幅を取るのか、半角分幅を取るのかを厳密にわかる必要があるからです。
komagata/eastasianwidth · GitHub
npmで作りましたが結局railsで使うのでgemも作りました。