この間のおざきさんの話がすごい気になってたんですが、対策できました！
Mojaviのすべての基本となるSCRIPT_PATH定数をこんな感じで設定してやれば、この間つくったURIUtil::redirect()もSmartyプラグインのmojavi_uriも絶対URIを吐いてくれます。
/**
* An absolute web path to the index.php script.
*/
define('SCRIPT_PATH', strtolower(trim(array_shift(split("/", $_SERVER["SERVER_PROTOCOL"]))))."://".$_SERVER["HTTP_HOST"].dirname($_SERVER["PHP_SELF"])."/index.php");きもちー。
ref: リダイレクト面倒
2005/07/08追記：
こっちの方がよい（via MugeSo）
/**
* An absolute web path to the index.php script.
*/
define('SCRIPT_PATH', strtolower(trim(array_shift(split("/", $_SERVER["SERVER_PROTOCOL"]))))."://".$_SERVER["HTTP_HOST"].$_SERVER["PHP_SELF"]);